日常｜夏季买买买，打折信息整合！快来看看，不要错过！

ITALIACNFR

 

1

  夏季打折季又双叒叕来啦！ 



一年一度的打折季又开始啦！小伙伴们还在等什么？可以开始买买买剁手啦！此时不买，更待何时？另外👉因为疫情的原因很多店铺也都开始做起了线上促销，所以更加方便啦～




  今年的夏季打折季什么时候开始？  


Saldi estivi 2021 Milano e Lombardia 

2021 米兰和伦巴第大区夏季特卖

 La regione Lombardia ha stabilito il 3 luglio 2021 come  data di inizio dei saldi. Quindi, come di consueto in questa regione, gli sconti estivi inizieranno il primo sabato del mese di luglio.

 La durata dei saldi a Milano e nelle altre città lombarde, è di 60 giorni. Questo significa che i saldi estivi 2021 termineranno martedì 31 agosto 2021. Inoltre, le vendite promozionali sono vietate nei 30 giorni precedenti il 3 luglio.


伦巴第大区已将 2021 年 7 月 3 日定为打折季的开始日期。因此，与往年一样，该地区的夏季折扣将从 7 月的第一个星期六开始。
在米兰和其他伦巴第城市打折季为期 60 天。这意味着 2021 年夏季促销活动将于 2021 年 8 月 31 日星期二结束。此外，在 7 月 3 日之前的 30 天内禁止促销。

** 其他大区打折季时间请看文尾（Part.4）


  实用对话  


Ci sono i saldi?

打折吗？


场景一👇
A: Andiamo a fare un giro al centro commerciale?
    我们去商场逛逛吧？
B: Perché？Ci sono i saldi?
    为什么？有打折吗？
A: Sì, mi hanno detto che molti negozi fanno 50% di sconto.
    是的，他们和我说很多店有打50%的折。
B: 50%？Allora cosa aspettiamo, andiamo subito.
    百分之五十的折？那我们还等什么，快走啊。

场景二👇
A: Cosa fai di bello domani？
    你明天干啥呀？
B: Vado a duomo con i miei amici.
    我要和朋友去Duomo.
A: Sei sicuro, con questo caldo?
    你确定吗，天气这么热？
B: Sì, perché sono iniziati i saldi e volevo prendere qualche pantalone.
    确定，因为开始打折了，我想去买几条裤子。
A: È vero, ci sono i saldi. Posso venire anch’io?
    对哦，有打折。我也能来吗？
B: Certo!
    当然！

场景三👇
A: Andiamo in libreria a comprare qualche libro?
    咱们去书店买几本书吧？
B: Ci sono i saldi?
    打折吗？
A: Credo di sì, è già iniziato il periodo dei saldi.
    我想是的，打折季已经开始了。
B: Allora andiamo, devo giusto prendere qualche libro！
    那我们去吧，我刚好要买几本书！



  其他各大区打折季时间


Saldi estivi 2021. Il calendario regione per regione

2021年夏季特卖。按地区划分的日历

  • Abruzzo: dal 3 luglio al 31 agosto
  • Basilicata: dal 2 luglio al 2 settembre
  • Calabria: dal 3 luglio al 31 agosto
  • Campania: dal 3 luglio al 28 agosto
  • Emilia-Romagna: dal 3 luglio al 31 agosto
  • Friuli-Venezia Giulia: dal 3 luglio al 31 agosto
  • Lazio: dal 3 luglio al 31 agosto
  • Liguria: dal 3 luglio al 16 agosto
  • Lombardia: dal 3 luglio al 31 agosto
  • Marche: dal 3 luglio al 31 agosto
  • Molise: dal 3 luglio al 31 agosto
  • Piemonte: dal 3 luglio al 28 agosto
  • Puglia: dal 24 luglio al 15 settembre
  • Sardegna: dal 3 luglio al 31 agosto
  • Sicilia: dal 1° luglio al 15 settembre
  • Toscana: dal 3 luglio al 1° settembre
  • Trentino-Alto Adige: dal 16 luglio al 13 agosto / dal 13 agosto al 10 settembre
  • Umbria: dal 3 luglio al 31 agosto
  • Valle d’Aosta: dal 3 luglio al 31 agosto
  • Veneto: dal 3 luglio al 31 agosto


PS.

我们建立了一个意语打卡/互助/学习群，闲暇时群主可为大家解答疑惑。感兴趣的朋友们，可通过公众号联系我们，或直接扫描群二维码⬇️。等待你们的加入哦

2 6

微海报分享
0 Shares